Coming back to work after 5 days off... this will require an extra dose of caffeine...
Ortografía... estrictamente para lectores hispanoparlantes
No es por presumir, pero mi ortografía y mi gramática son muy buenas. Cada tanto me sangran los ojos en redes sociales al leer sendas puñaladas a mi lengua nativa. Aquí unas cositas y tips de palabras, verbos y exclamaciones que generalmente son mal usadas:
yo quiero! / I want!
Bueno, como les conté en el anterior post, una de mis obsesiones son las plumas de Pavo Real. Son tan bellas! La cosa es que el otro día me llegó un newsletter de Betsey Johnson y vi esto.
Status: enamoramiento instantáneo. Definitivamente en mi wishlist.
Well, as I told you in the post before this one, one of my obsessions are Peacock feathers. They are so beautiful! The thing is that the other day I got an email newsletter from Betsey Johnson and I saw this.
Status: Instant Crush. Definitely in my wishlist.
También ví que acaba de lanzar esta fragancia: Too Too. El envase está divino y la descripción de los elementos que la componen suenan bastante bien. Habrá que olerlo para estar seguros.I also saw they just launched this fragance: Too Too. The bottle ir gorgeous and the elements composing the perfume sound great. We'll just have to smell and see.
Basicos y color... / Basics and color...
Si hay algo que amo, son las prendas básicas. Para mí son un lienzo en blanco sobre el cual divertirte con los accesorios. En esta ocasión quiero hablar sobre dos de mis favoritos de todos los tiempos: La camiseta blanca de algodón y los shorts khakis. Me parece que son una opción muy cómoda y neutral, clásica y casual sin caer en el desaliño. Esta mañana recurrí a ellos para ir a la oficina. Los adorné con un collar con pendiente de un print de pluma de pavo real (una de mis obsesiones) cubierto con resina de Forever 21 (no está en stock).
If there's something I love, is basic garments. To me, they're a clean canvas to accesorize. Today I want to talk about two of my all-time favorites: The white cotton shirt and the khaki shorts. I think this pair is an very comfortable outfit, as well as neutral, classic and casual without being frumpy. This morning I turned to them for office attire. I accesorixed them with a peacock feather (one of my obsessions) print necklace from Forever 21 (out of stock).
Los zapatos que elegí, fueron estos Moleca by Marschall con aire vintage (otra de mis obsesiones). Otro accesorio? Este anillo de cuero que compre en una tienda local (Boëm) y que encontre para comprar online pero está fuera de stock.
The shoes I picked were these blue and read Moleca by Marschall that look kinda vintage (another obsession of mine) and are very comfortable. Another accessory? This red leather flower ring I bought at a local shop (Boëm). I actually found it online but it's out of stock.
Para transformar este atuendo del dia a la noche para una cena casual o para ir al cine? Tacos altos y labios rojos. Tengo estos stilettos de Forever 21 (sí, soy fan de la marca) y el lapiz labial Scarlet de Milani.
To transform this outfit from day to night say for a casual dinner or the movies? High heels and red lip. I have these stilettos from Forever 21 (yes, big fan) and the Scarlet lipstick from Milani.
Qué les parece?
What do you think?
La Cocina / The Kitchen
Me gusta cocinar. Creo que siempre me gustó pero no lo hacía tan seguido. Desde que me casé he experimentado muchísimo en la cocina y debo decir, modestia aparte, que no cocino mal. Creo que podría decirse que es Cocina Intuitiva mezclada con cosas que he preguntado cómo se hacen y experimentos, la cocina no se me da nada mal, a excepción de algunas ollas de arroz quemadas! Trataré de postear una comida a la semana... sería un proyecto divertido estilo Julie and Julia.
I like to cook. I think I always liked it but I didn't do it as often. Since I got married I've experimented a lot in the kitchen and I must say, modesty aside, I'm not a bad cook. I think you could say I have this Intuitive Cooking mixed with thing I've asked how to do and experiments, cooking agrees with me, except for some burned pots of rice! I'll try to post a meal a week... it'd be a fun project Julie and Julia style.
Siendo la mujer obsesionada con lo vintage que soy alucino con que me veo así cuando cocino (quitando los guantes claro):
Being the vintage-obsessed woman I am, in my mind I look like this when I cook (except for the gloves of course):
Obviamente, no sé si será verdad que las amas de casa de aquellos años hacían todo perfectamente arregladas con su collar de perlas y sus tacones, pero es lindo imaginarte con glamour. O no?
Obviously, I don't know if housewives back in the day did everything perfectly put together with a string of pearls and heels, but is nice to imagine yourself with a little glamour, right?
Hablando de vintage... algún día voy a tener esto:
Speaking of vintage... someday I'll have this:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)