Con la tecnología de Blogger.
RSS

Nueva versión del Levi's 505! Un clásico reimaginado para estos tiempos.

Sabían que la gente colecciona jeans? No como guardar las cosas que algún día te quieres volver a poner sino que realmente los coleccionan. Para esas personas obsesionadas con los jeans, un item super coleccionable son los Levi's 505 (luego del 501, claro), que fue usado por leyendas de la música como Debbie Harry y los Ramones en los 1970s. Puede ser difícil encontrar ahora uno de los originales modelos cortos, talle medio de pierna recta pero ahora se puede obtener una versión actualizada. Recientemente, Levi's anunció el regreso del 505 con su nueva línea 505C:

La renovación viene con un diseño ligeramente editado que tiene en mente ser sentador. Ahora las piernas son más largas (lo cual hace que la persona que lo usa se vea más elongada y por lo tanto alta), los bolsillos de atrás están inclinados hacia afuera (lo cual hace que el trasero se vea más redondo y arriba), y la proporción cintura-cadera es más grande (lo que significa que el área de la cintura y cadera es más ajustada, efectivamente agarrándote mejor). 
A continuación algunas preguntas que le hizo el equipo de Glamour a la jefa de productos de Levi's, Karyn Hillman:


Glamour: Cómo deciden qué jeans traer de vuelta del pasado?

Karyn Hillman: Los Levi's Vintage están en todas partes en este momento: en las pasarelas, en la calle y en Instagram! El año pasado reinventamos nuestro icónico 501 con el 501CT.  Esta año se sintión natural reinventar el 505 ya que hemos notado que mucha gente está comprando 505's vintage. El 505C también hace ese increíble trasero corazón invertido y paradito que hacen los Levi's  vintage y queríamos recrear eso. Tuvimos mucho éxito con el  Wedgie el año pasado el cual tiene un calce similar al 505C—ambos son muy halagadores. 

Glamour: Cuáles son algunas de las estrellas que usaban este modelo?

KH: El 505 fue presentado a finales de los '60s, que fue in periodo increíble para la música, el cine, el arte, la contracultura y los derechos civiles. Está en la tapa del álbum Sticky Fingers de los Rolling Stones, fotografiada por Andy Warhol; el jean punk rock usado por los cuatro Ramones en su álbum epónimo; y el jean usado por una de las estrellas más cool del rock, Patti Smith. Debbie Harry, la reina de la moda punk también ayudó a hacer famoso al 505.

Glamour: Qué es lo que hace que el 505C se sienta tan contemporáneo?

KH: Chicos y chicas han estado usando el 505 desde los 60's, así que ambos géneros están entusiasmados por el nuevo 505C. Las versiones para hombre y mujer tienen un calce deliberadamente similar porque queríamos jugar con la idea de unisex. Levi’s siempre ha tenido una onda unisex: las chicas usan los jeans de los chicos y viceversa. El 505C tiene una pierna recta y delgada muy cool que se ve super fresca ahora. Es ese look medio amachado con un calce sexy y sentador para mostrar tu figura. 

Glamour: Cómo estás usando tus 505C?

KH: Me encanta usarlos cortos al tobillo con un dobladillo sin hacer. Van con todo, pero últimamente me encantan con mis botas Chelsea de leopardo o un buen tennis blanco y una camiseta sencilla y una bomber jacket. 


Traducción propia

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Primer lunes del año! First Monday of the year!


He decidido dejar de odiar el lunes. Suena simple pero me tomará trabajo y necesito idear un plan y apegarme a él. Por ejemplo, dejar todo lo que voy a necesitar para el trabajo listo desde el fin de semana y levantarme a una hora que me de tiempo de tener un momento en silencio, desayunar en paz y empezar el día. 

Por otro lado, mi gran propósito para este nuevo año es el ahorro. Necesito ahorrar dinero, energía, tiempo y básicamente necesito ahorrarme todo lo que no sea positivo. Así que me ahorraré el odio por el lunes. 

I have decided to stop hating Mondays. I know it sounds simple but it will take work and I have to come up with a plan and stick to it. For example, on the weekend I need to lay out everything I'll need and get up at an hour that will allow me to have some silence, have breakfast in peace and then start the day. 

On the other hand, my big purpose this year is to save. I need to save money, energy, time and basically I need to spare myself of anything that it not positive. So I will save my hate for Mondays. 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS