Con la tecnología de Blogger.
RSS

OOTD #Friday: Playing with camo...

I'm wearing one of my favorite items right now, which is a camouflage twill shirt from Old Navy. I got it while in Chicago last year at the rocking price of $12,50!

So, camo is super in right now, it's almost like leopard print, it goes with pretty much everything. The key to rock it, is to keep the rest of the outfit girly. So, what's girlier than neon pink shoes and a "Love" necklace?


These shoes are Wild Rose, got them for about $21 (before taxes, shipping and delivery to my city) online over a year ago. The earrings and necklace are from local stores.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Look del día #Lunes / Outfit of the day #Monday

Si ustedes son como yo, la manana del lunes es un poco complicada. Cuesta salir de la cama (no es que el resto de los dias es más fácil), no hay muchas ganas de arreglarse tanto y uno sólo quiere ser práctico. Además, probablemente tampoco hay tiempo de desayunar en casa.

Con eso en mente, hoy me puse mis confiables jeggins Elle (tambien me sorprendí cuando vi la marca - pensaba que solo era la revista. La marca la hacen para Khol's), una camiseta blanca lisa (Faded Glory, comprada en un Flea Market) y una camisa de chambray (Jones New York). Me puse unos sneakers North Star que compre en oferta el mes pasado y unos aritos coloridos en forma de Grulla de Origami de CyZone.

Metí la compu en un bolso negro grande (el mio es una copia Calvin Klein, en la imagen abajo es marca Rochas), llaves, gloss, delineador negro, billetera, reloj y lista para enfrentar el mundo!





If you're like me, then Monday mornings are not easy. It's had to get out of bed (not that the rest of the week is any easier), not really a lot of energy to be all dolled up and you just want to keep it easy and practical. Also, no time for breakfast at home.

With that in mind, today I'm wearing my trusty Elle jeggins (I didn't know they made clothing - you can find their line at Kohl's), a plain white tee (Faded Glory, bought at a Flea Market) and a chanbray shirt that I love (Jones New York). Put on my new North Star sneakers, which I got on sale last month, and I finished with origami crane studs from CyZone.

Put the laptop on a big black tote (mine is a Calvin Klein knockoff I got on a trip because I needed a big carry-on. The one on the image above is from Rochas), keys, gloss, black eyeliner, wallet, watch, and ready to face the world!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Trabajo Full Time o Full Life?

Qué es lo que nos mueve a estar en modo "Siempre Disponible" para el trabajo?
Esta nota de Cosmopolitan Argentina de Diciembre 2013 está muy buena.

(Hagan click sobre cada imagen para poderla leer)


 

Fuente: Scans Propios

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

#WishlistWednesday

Zapatitos de Gato! 
Estos son marcha Charlotte Olympia y rondan los $US 600. Por supuesto que muy dificilmente, por no decir una imposibilidad, compraria zapatos de ese precio. De todas formas, actualmente, no hay stock en ningún lado. Ví unos parecidos en una tienda Forever 21 que visité en Chicago, pero eran un poco estrechos para mi pie. Para un siguiente post, intentaré buscar opciones similares y con suerte, me integraré a la tendencia. Amo los gatos!

Cat shoes!
These are Charlotte Olympia and their price is around the $600. Of course, it would be pretty much impossible for me to buy them. Besides, they are sold out everywhere. I did see a pair of Forever 21 "inspired by" in Chicago, however they were narrow for me. For a next post, I will seek some cute options (without the price tag) and luckily, I will get with this trend. I love cats!




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Time, don't let it slip away. / Tiempo, que no se te escape.



Oliver Wendell Holmes once said: Many people die with their music still in them. Too often it is because they are always getting ready to live. Before they know it, time runs out... 

I guess it's true. We're constantly anticipating something and making plans for later like "When I graduate college I'll..."; "When I get married..."; "When we buy a house...". And even smaller things "On Friday I'll..."; "I'll work on this over the weekend";  "When my next paycheck arrives..." and so on. So we end up not enjoying or appreciating the day we're living. 

It's not that I think planning ahead is wrong, but we need to just stop sometimes. I find myself not even taking my time to eat my food and then I realize I just ate the whole plate in 10 minutes, and all because I'm in a hurry to go back to work or in a hurry to do something else. So wrong in so many levels... 

I mean, multitasking is great but you will find such a joy on focusing on one thing at a time that will give you, to paraphrase Master Shifu: Inner Peace 

Oliver Wendell Holmes dijo una vez: Mucha gente muere con su música todavía dentro de ellos. Muy a menudo es porque siempre están alistándose para vivir. Antes de que se den cuenta, el tiempo se acaba... 

Supongo que es cierto. Estamos constantemente anticipando y haciendo planes para luego como "Cuando termine la universidad voy a..."; "Cuando me case..."; "Cuando compremos casa...". Incluso cosas mas chicas como "El viernes voy a..."; "Voy a trabajar en esto el fin de semana"; "Cuando llegue mi próximo sueldo..." y así. Así que terminamos por no disfrutar el día que estamos viviendo. 

No es que piense que planificar con tiempo está mal, pero tenemos que parar a veces. Me encuentro a mi misma ni siquiera disfrutando mi comida y luego me doy cuenta que me termine todo el plato en diez minutos y todo porque estoy apurada para volver al trabajo o apurada para hacer otra cosa. Muy mal en muchos niveles... 

Hacer multitasking es súper pero se encuentra alegría en enfocarse en hacer una cosa a la vez que se encuentra, parafraseando al Maestro ShifuPaz Interior 


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Cuando yo nací...

Like a Virgin de Madonna era el hit #1 en USA.


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Gracias

El día de Gracias se celebra cada 4to jueves del mes de Noviembre en USA. El origen es netamente de por allá y nada tenemos que ver los latinos con eso. Sin embargo, ya veo eso también nos está entrando (igual como está entrando Halloween). De hecho, hasta acabo de ver una Liquidación de Black Friday!

En un mundo globalizado entiendo que muchas cosas se vayan haciendo cada vez mas familiares. La gran mayoría tenemos cable, internet, vemos películas (en su mayoria gringas) y estamos constantemente bombardeados de información de sus costumbres y festejos. 

Lo que me preocupa es la falta de identidad que veo en chicos más jóvenes que yo, que no se toman un momento para googlear de que se tratan estas cosas. Si las van a festejar (de hecho me parece divertido disfrazarse e ir a una fiesta), por lo menos sepan de que se tratan y sepan que no es costumbre boliviana sino americana y que no es parte de nuestra identidad.

Sobre el tema de Accion de Gracias, honestamente me gusta la idea de agradecer por cosas. Ser agradecido, me parece, es una de las virtudes mas nobles del ser humano. Agradecer por las cosas mas profundas e importantes como la familia, los amigos siempre es bueno, pienso que nos mantiene en contacto con la realidad y no nos hace dar por sentadas las cosas. Así, en el espíritu agradecido de este dia (sin el pavo y la salsa de arándanos y el pie de calabaza), a continuación agradezco por 10 cosas, desde las mas importantes y vitales hasta las mas triviales:

- Mi familia
- Mi esposo
- Mis perros
- Mis amigos
- Mi trabajo
- El arte
- Los zapatos (especialmente los "inspirados" en zapatos de diseñador)
- El chocolate
- La Coca Cola
- Las mañanas de Domingo
- El café de los Lunes


Tengo mucho mas por qué agradecer pero quizá en otra ocasión. Total, ser agradecido debería ser cosa de todos los días.




  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS